Przejdź do treści głównej
Poradnik o przelewach · zweryfikowano 24 sierpnia 2026

Przelew zagraniczny

Przelew zagraniczny w euro w obszarze SEPA dochodzi maksymalnie w 1 dzień roboczy; przelew SWIFT w pozostałych walutach i kierunkach zwykle w 1-3 dni, a przy bankach pośredniczących do 5 dni roboczych. O koszcie decyduje prowizja, opcja SHA/OUR/BEN i kurs przewalutowania.

SEPA czy SWIFT: którym trybem pójdzie Twój przelew?

Euro do kraju obszaru SEPA (cała UE plus m.in. Norwegia, Szwajcaria, Wielka Brytania) idzie tanim i szybkim trybem SEPA; szczegóły opisujemy na stronie przelewu SEPA. Wszystko inne (dolary, funty, korony, a także euro poza obszar) to klasyczny SWIFT: wolniejszy, droższy i z możliwymi bankami pośredniczącymi po drodze.

W formularzu SWIFT wybierasz opcję kosztów. Bezpieczny domyślny wybór to SHA; OUR bierz wtedy, gdy odbiorca musi dostać kwotę co do centa (np. faktura albo zagraniczny urząd), a BEN unikaj, bo pomniejsza przelew o opłaty wszystkich banków w łańcuchu.

Odbierasz przelew z zagranicy? Daj nadawcy komplet danych

Potrzebne są dokładnie trzy rzeczy: Twój numer w formacie IBAN (litery PL i 26 cyfr konta; przelicz i sprawdź w narzędziu numer IBAN), kod SWIFT/BIC Twojego banku (pełna lista: kody SWIFT polskich banków) oraz Twoje imię i nazwisko jak w banku. Błąd w każdej z tych danych to najczęstszy powód, dla którego przelew „utknął”.

Waluta ma znaczenie dla kosztów: euro na konto złotowe bank przewalutuje po swoim kursie. Przy regularnych wpływach z zagranicy zwykle opłaca się konto walutowe albo konto w fintechu z dobrym kursem wymiany.

Najczęstsze pytania o przelewy zagraniczne

Ile idzie przelew zagraniczny?

Przelew SEPA w euro: maksymalnie 1 dzień roboczy. Przelew SWIFT (inne waluty i kierunki): zwykle 1-3 dni roboczych w Europie i do 5 dni przy dalszych kierunkach albo bankach pośredniczących po drodze. Do czasu dolicz godzinę graniczną banku: zlecenie po niej wychodzi następnego dnia roboczego.

Ile kosztuje przelew zagraniczny SWIFT?

Typowo od kilkunastu do kilkudziesięciu złotych prowizji Twojego banku, plus ewentualne opłaty banków pośredniczących (przy opcji OUR pokrywasz je Ty, przy SHA i BEN mogą pomniejszyć kwotę, która dociera). Drugi, mniej widoczny koszt to spread przy przewalutowaniu.

Co znaczą opcje SHA, OUR i BEN?

To podział kosztów. SHA: każdy płaci swojemu bankowi (standard i zwykle najrozsądniejszy wybór). OUR: wszystkie koszty pokrywa nadawca, odbiorca dostaje pełną kwotę (np. przy fakturach, gdzie kwota musi się zgadzać co do centa). BEN: wszystkie koszty potrącane z kwoty przelewu, odbiorca dostaje mniej. W SEPA obowiązuje wyłącznie SHA.

Jakie dane są potrzebne do przelewu zagranicznego?

Numer rachunku odbiorcy w formacie IBAN (dla Polski: PL + 26 cyfr), kod SWIFT/BIC banku odbiorcy, imię i nazwisko lub nazwa odbiorcy oraz jego adres. Przy przelewie do Polski nadawcy wystarczy Twój IBAN i kod SWIFT Twojego banku; oba znajdziesz w naszych narzędziach.

Dlaczego przelew z zagranicy jeszcze nie doszedł?

Najczęściej wina leży w łańcuchu: bank nadawcy wysłał po swojej godzinie granicznej, po drodze jest bank pośredniczący, między krajami są różne dni wolne, albo bank wstrzymał przelew do weryfikacji (wymogi AML przy większych kwotach). Po 5 dniach roboczych poproś nadawcę o potwierdzenie SWIFT (MT103); po tym numerze banki namierzą przelew.

Więcej o przelewach